Aktuelles
BEN Vortrag bei den Solarfreunden in Moosburg
Baustoffe für Neubau und Sanierung - gut für Mensch, Klima und Umwelt
Die Solarfreunde Moosburg veranstalten am kommenden Donnerstag, 24. Oktober (20 Uhr, Evangelisches Gemeindezentrum, Schlesierstr. 10) einen Vortragsabend „Baustoffe für Neubau und Sanierung – gut für Mensch, Umwelt und Klima“. Die Referentin Petra Wurmer-Weiß (Bayerische Architektenkammer) erläutert, auf welche ökologischen Eigenschaften Bauwillige und Hausbesitzer bei der Planung von Baumaßnahmen und beim Einkauf von Materialien achten sollten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei!
Ob Wände, Böden, Farben oder Dämmstoffe - die meisten Menschen sind nahezu rund um die Uhr unmittelbar von Baustoffen umgeben. Gleichzeitig rücken deren Auswirkungen auf Gesundheit, Umwelt und neuerdings auch immer mehr auf den Klimaschutz in den Mittelpunkt des Interesses. Bekanntlich ist bei modernen Neubauten der „CO2-Rucksack“ konventioneller Baustoffe ungefähr genauso hoch als würde das Gebäude während seiner gesamten Nutzungsdauer mit fossiler Energie betrieben. Aber welche Eigenschaften von Baustoffen sind eigentlich ökologisch entscheidend und damit "gut für Mensch, Umwelt und Klima"? Helfen Ökobilanzen und Lebenszyklusanalysen bei der Auswahl von Baustoffen? Was ist bereits baurechtlich geregelt? Anhand verschiedener, insbesondere auch innenraumrelevanter Produktgruppen (z.B. Bodenbeläge, Farben, Klebstoffe, Dichtstoffe, Holzwerkstoffe, Dämmstoffe), werden typische Anforderungen sowie entsprechende Umweltzeichen und Informationsquellen vorgestellt.
Die Referentin Petra Wurmer-Weiß ist Architektin, Sachverständige für Nachhaltiges Bauen und Beraterin für Materialökologie. Für die Bayerische Architektenkammer berät sie normale Bauwillige, aber auch Fachleute aus der Branche in der „Beratungsstelle Energieeffizienz und Nachhaltigkeit“ (BEN) und betreut federführend das ökologische Baustoffinformationssystem WECOBIS. Nach ihrem Vortrag steht sie für Fragen und Diskussion zur Verfügung. Wer über die Realisierung eines Neubaus oder die Sanierung eines Bestandsgebäudes nachdenkt, ist herzlich eingeladen.
Für Rückfragen stehen die Solarfreunde unter www.solarfreunde-moosburg.de oder Tel. 08761-9870 zur Verfügung.
Klimaschutz geht uns alle an!
Die Bayerische Architektenkammer mit ihren knapp 25.000 Mitgliedern geht ihren Beitrag zum notwendigen Klimaschutz engagiert an. Dies gilt insbesondere für den Anteil des weltweiten CO2-Ausstoßes, der durch das Bauen und Betreiben von Gebäuden entsteht und durch nachhaltige und vorausschauende Planung deutlich zu reduzieren ist.
Dies gilt aber auch für die Institution Bayerische Architektenkammer, die selbst ihren aktiven Beitrag durch einen verantwortungsbewussten Umgang mit Ressourcen leistet.
Die Akteure des Bauens, darunter auch die Bayerische Architektenkammer und ihre Mitglieder, sind sich ihrer Verantwortung bewusst. Sie planen und bauen für eine lebenswerte Zukunft!
Aktivitäten der Bayerischen Architektenkammer bis heute:
- BEN – Beratungsstelle Energieeffizienz und Nachhaltigkeit
- BEN – Blog - Monatsthemen: Informationen und Wissenswertes zu relevanten Themen des nachhaltigen Planen und Bauens
- Mitglied der Bayerischen Klima-Allianz / Mitveranstalter der Bayerischen Klimawoche
- Publikation: „Nachhaltigkeit gestalten“
- Beispielhafte Bauten – energieeffizientes Bauen in Bayern
- Klimabus 2019 „Bessere Orte mit weniger Fläche“
- Schulprojekte für Kinder und Jugendliche: „Klimadetektive“ und „Klima-Jugendrunde“
Auftakt der Bayerischen Klimawoche 2019
die Bayerische Klima-Allianz auf dem Streetlife Festival in München
 |
Vertreter der ByAK am Stand
 |
Bayerischer Umweltminister T. Glauber
 |
Gesammelte Klimawünsche
International Climate Conference (ICCA 2019)
Die Zukunft der Erde bauen
Architekten und Stadtplaner leisten ihren Beitrag zum Klimaschutz
Am 22. und 23. Mai findet in Vorbereitung zum Klimagipfel der Vereinten Nationen im September die International Climate Conference 2019 (ICCA 2019) in Heidelberg statt. Die Energiewende ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, auf die Architektinnen und Architekten, Stadtplaner und Stadtplanerinnen gut vorbereitet sind.
Im Fokus der Heidelberger Klimakonferenz steht die Diskussion von strukturellen Hürden für den Klimaschutz und wie sie sich überwinden lassen. Antworten auf diese Fragen hat die Bundesarchitektenkammer (BAK) bereits im Februar 2018 veröffentlicht: ein einheitliches gesetzliches Regelwerk schaffen, dabei aber gestaltungs- und technologieoffen agieren, CO2-Ausstoß besteuern, Klimaschutzmaßnahmen steuerlich fördern und unbürokratische Qualitätssicherungsmaßnahmen einführen – das sind nur einige Punkte des Papiers „Energiewende mit Architekten“. Es fasst die Positionen der 16 Länderkammern in einer Strategie für einen klimaneutralen Gebäudebestand zusammen.
„Gebäude können gewaltige Energieschleudern sein im Laufe ihres Lebenszyklus. Ökologisches Denken in der Architektur muss sich weiter durchsetzen, denn in der Umsetzung klimaschonender Bauvorhaben ist noch Luft nach oben. Architekten aller Fachrichtungen kommt bei der Planung und Gestaltung klimafreundlicher Architektur und Stadtplanung eine Schlüsselrolle zu. Bis 2050 soll der Gebäudesektor klimaneutral sein und um dieses Ziel zu erreichen, müssen Maßnahmen und Rahmenbedingungen effektiver aufeinander abgestimmt sein: für mehr Forschung, mehr Anreiz, mehr Tempo! Und dabei immer unter Berücksichtigung von Baukultur, denn nur schöne Gebäude sind auch nachhaltig“, fordert die Präsidentin der Bundesarchitektenkammer Barbara Ettinger-Brinckmann.
Energiewende mit Architekten
Das Strategiepapier der BAK für einen klimaneutralen Gebäudebestand steht hier zum Download bereit.
International Climate Conference (ICCA 2019)
Die Internationale Klimakonferenz wird vom Bundesumweltministerium, dem Land Baden-Württemberg und der Stadt Heidelberg ausgerichtet: www.icca2019.org
NEU: der BEN-Blog
Ab sofort finden Sie jeden Monat zu aktuellen und relevanten Themen und Fragen rund um Nachhaltigkeit und Energieeffizienz einen Beitrag im Bayernteil des DAB „Fragen Sie die BEN“ sowie online auf dem neuen BEN-Blog. Hier können Sie außerdem interessante Hintergrundinformationen abrufen und mit diskutieren.
Kostenfreier LEITFADEN "Nachhaltigkeit gestalten"
für Planer und Bauherren
Welche Maßnahmen sind für ein nachhaltiges Projekt relevant? Wann sollten im Planungsprozess bestimmte Entscheidungen getroffen und Planungspartner eingebunden werden? Welche Grundlagen sind notwendig, um optimal nachhaltig handeln zu können? Was muss man hierfür wissen? Welche Rahmenbedingungen und Hilfestellungen bieten Gesetze, Normen, Förderungen, Leitfäden, technische Programme, Online-Portale und Beratungsstellen.
Die Publikation beantwortet diese und weitere Fragen und hinterlegt sie mit weiterführenden Informationen und anschaulichen Grafiken – eine ideale Grundlage für die Zielfindung und Absprachen zwischen Planer und Bauherren.
Fünf übergeordnete Nachhaltigkeitskriterien "Funktionalität und Komfort", "Energie", "Material", "Schadstoffe" und "Wirtschaftlichkeit" bilden die Grundlage für die umfassenden Inhalte. Es wird aufgezeigt, welche Optionenund Potenziale bestehen und wie sich diese möglichst frühzeitig im Planungsprozess verankern lassen. Das Spektrum reicht von einfach umsetzbaren Maßnahmen bis hin zu komplexen Lösungen für Bauaufgaben kleinerer und mittlerer Größe.
Unser kostenloses Beratungsangebot
An wen richtet sich das Angebot?
Die kostenfreie Erstberatung zu Energieeffizienz und Nachhaltigkeit kann jede/r in Anspruch nehmen. Sie richtet sich beispielsweise an:
- private und öffentliche Bauherren,
- Städte, Gemeinden, Kirchengemeinden,
- Investoren, Wohnungswirtschaft, Eigentümer,
- Architekten/innen und Innenarchitekten/innen,
- Landschaftsarchitekten/innen,
- Stadtplaner/innen,
- Handwerker/innen und Ingenieure/innen.
Was können wir für Sie tun?
Die Beratungsstelle Energieeffizienz und Nachhaltigkeit bietet eine fachübergreifende, neutrale und unabhängige Beratung zu allen zentralen Themen der Energieeffizienz und Nachhaltigkeit, vorrangig zur bestehenden Gebäudesubstanz, zu Neubauprojekten und zu städtebaulichen Konzepten. Gewünschte Beratungsinhalte werden individuell und bei Bedarf im Rahmen eines persönlichen Gesprächstermins bearbeitet. Sie können aber ebenso per Mail oder Telefon an die Experten/innen der Beratungsstelle gerichtet und beantwortet werden. Je nach Bedarf kann die Bandbreite der Beratungsgespräche von der allgemeinen Information bis zu spezifischen Fragen und Hinweisen zu konkreten Ausführungsdetails reichen. Regelmäßig werden hilfreiche Tipps, Kontakte und Informationen zum weiteren projektbezogenen Vorgehen vermittelt.
Zusätzlich bieten wir Ihnen Informationen und detaillierte Auskünfte zu folgenden Schwerpunktthemen:
- Materialökologie (Auswahl und Ausschreibung geeigneter, ggf. schadstofffreier oder -reduzierter Materialien und deren lebenszyklusgerechter Einsatz), Innenraumluftqualität und Nachhaltigkeitszertifizierung BNB
- Nachhaltige Strategieentwicklung zu Projektbeginn (Konzeption, Bedarfsplanung, Zielekatalog)
- Kommunale Nachhaltigkeitskonzepte
- Nachhaltige Gebäudetechnik (ganzheitliche Betrachtung energetischer Konzepte, Qualitätssicherung und Monitoring von Gebäudetechnik)
Alle von der Beratungsstelle Energieeffizienz und Nachhaltigkeit angebotenen Beratungen sind produkt-, anbieter- und dienstleistungsneutral. Sie erfolgen unabhängig von eigenen wirtschaftlichen Interessen der jeweiligen Berater/innen.
Ablauf Erstberatung
Ihr Projekt steht im Mittelpunkt!
Gerne bieten wir Ihnen einen persönlichen Erstberatungstermin zu festen Zeiten an einem unserer Beratungsstandorte in München oder Nürnberg an. Um Ihnen eine optimale Beratung zu ermöglichen, nehmen Sie bitte zunächst telefonisch oder per Email Kontakt mit der Geschäftsstelle der Beratungsstelle bei der Bayerischen Architektenkammer auf und schildern kurz Ihren genauen Beratungsbedarf. Ihr/e Berater/in wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen mitteilen, welche Unterlagen Sie zum Beratungstermin mitbringen sollten. Die Inhalte der Beratung werden auf Ihre persönlichen Bedürfnisse ausgerichtet.
Gerne können Sie Ihre Fragen, insbesondere die Fragen zur Materialökologie auch per Mail / Kontaktformular oder telefonisch an die Beratungsstelle richten. Eine/r unserer freiberuflich tätigen Experten/innen wird sich dann umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.
Was dürfen Sie erwarten?
Typische Fragestellungen und Beratungsleistungen
- Fachliche Ersteinschätzung Ihres Projektes bezogen auf relevante Anforderungen an Energieeffizienz und Nachhaltigkeit als Grundlage für weitere Planungen.
- Beratung zur ökologischen Materialauswahl
- Beratung zu zukunftsfähigen Siedlungs-, Raum und Wohnkonzepten unter Berücksichtigung von Energieeffizienz, Barrierefreiheit, Sicherheit, Anpassungsfähigkeit und Flächenverbrauch
- Erläuterung des typischen Prozessverlaufs bei Neu- oder Sanierungsplanungen auf Grundlage des gesamten Lebenszyklus
- Beratung zur Wirtschaftlichkeit von Energieeffizienzmaßnahmen und zu ausgewählten Kosten im Lebenszyklus
- Erläuterung von bauphysikalischen und technischen Rahmenbedingungen zur Behaglichkeit, zu technischen Qualitäten, wie z.B. Schallschutz,
- Lüftung, Wärmeschutz etc.
- Beratung zum Einsatz von erneuerbaren Energieträgern
- Beratung und Erläuterung zu Vorteilen einer Ökobilanzierung
BEN auf dem Streetlife-Festival (7. – 8. September 2019)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Alljährlich gibt es im Rahmen der Bayerischen Klima-Allianz die „Bayerische Klimawoche“ – eine Woche, in der Aktionen für den Klimaschutz gebündelt und vom Umweltministerium koordiniert, stattfinden sollen. Dieses Jahr ist die Bayerische Klimawoche vom 7.–15. September und startet am Wochenende des 7. und 8. Septembers mit einer Auftaktveranstaltung beim „Streetlife-Festival“ in München.
Die BEN ist mit Ihren Beratern und vielen Informationen und Aktionen beim Streetlife-Festival dabei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Informationen zur Bayerischen Klimawoche finden Sie unter www.klimawoche.bayern.de.
Beratungstandorte, Termine, Kontakt
Möchten Sie einen kostenfreien Beratungstermin in München oder Nürnberg wahrnehmen? Dann wenden Sie sich einfach telefonisch, per Mail oder über das Kontaktformular an uns. Gerne beantworten unsere Berater auch per E-Mail oder Telefon einzelne Fälle.
Beratungstelefon:
+49 89 139880-88
ben@byak.de
Veranstaltungen
Veranstaltungen der BEN
Bayerische Architektenkammer - BEN vor Ort, in der Region,Beratungstermine
BEN München
Bayerische Architektenkammer, Waisenhausstraße 4, 80637 MünchenUlrich Jung
Dipl.-Ing. Univ.
Veronika Reisser
Dipl.-Ing. Univ.
Petra Wurmer-Weiß
Dipl.-Ing. (FH)
Monika Gebhard
Dipl.-Ing. (FH)
Florian Lichtblau
Dipl.-Ing. Univ.
Dr. Hermine Hitzler
Tram 12 Haltestelle Neuhausen, U1/ U7 Haltestelle Rotkreuzplatz, und Buslinie 144 Haltestelle Hubertusbrunnen oder Neuhausen.
Um Voranmeldung wird gebeten. Beratungstermine donnerstags jeweils 15 –17 Uhr.
BEN Nürnberg
Bayerische Architektenkammer "Auf AEG", Muggenhofer Straße 135, 90429 NürnbergUlrich Jung
Dipl.-Ing. Univ.
Dann links in die Muggenhofer Str. (Dauer ca. 15 Min.) Sie finden uns "Auf AEG" im Hof C, westlich der Innenstadt. Von der Muggenhofer Straße kommend betreten Sie das Gelände an der "Pforte" und finden uns gleich links.
Die Räumlichkeiten sind Barrierefrei. Um Voranmeldung wird gebeten. Beratungstermine jeden zweiten Donnerstag von 15 - 17 Uhr.
Ihre freiberuflich tätigen Berater
Dipl.-Ing. (FH) Monika Gebhard
Architektin, Energieberaterin, Friedberg
Dr. Hermine Hitzler
Physikerin, Energieberaterin
Dipl.-Ing. Univ. Ulrich Jung
Architekt, Energieberater, Schönsee
Dipl.-Ing. Univ. Florian Lichtblau
Architekt, Energieberater, München
Dipl.-Ing. Univ. Veronika Reisser
Architektin, Energieberaterin, Vaterstetten
Dipl.-Ing. (FH) Petra Wurmer-Weiß
Architektin, freiberufliche Chefred. WECOBIS, Sachv. für Nachhaltiges Bauen (SHB), München
In München berät Sie Dipl.-Ing. Veronika Reisser, in Nürnberg Dipl.-Ing. Ulrich Jung rund um das energieeffiziente und nachhaltige Bauen.
Schwerpunktberatung
- Dipl.-Ing. Petra Wurmer-Weiß beantwortet all Ihre Fragen zur Materialökologie, Innenraumluftqualität und Nachhaltigkeitszertifizierungen.
- Dipl.-Ing. (FH) Monika Gebhard berät Sie auf Anfrage zu nachhaltiger Stadt- und Quartiersplanung.
- Dipl.-Ing. Florian Lichtblau unterstützt Sie zu Projektbeginn bei der Bedarfsplanung und Konzeption nachhaltiger Planung.
- Dr. Hermine Hitzler hilft bei der ganzheitlichen Betrachtung energetischer Konzepte unter Einbeziehung erneuerbarer Energie und im Zusammenhang mit Bedarf und Nutzung und berät zu Qualitätssicherung und Monitoring von Gebäudetechnik.
Alle Berater erreichen Sie per E-Mail an die Geschäftsstelle oder über unser Kontaktformular. Sie stehen Ihnen gerne telefonisch oder auf Anfrage vor Ort in einer der Beratungsstellen zur Verfügung.
Koordination und Organisation
Dipl.-Ing.
Kathrin Valvoda
Architektin, Energieberaterin
Tel.: +49 89 139880-18
Fax: +49 89 139880-55
E-Mail: valvoda@byak.de
Geschäftsführung & Vorstandskooperator
Dipl.-Ing.
Thomas M. Lenzen
Architekt und Stadtplaner, Geschäftsführer Architektur und Technik
Prof. Dipl.-Ing.
Clemens Richarz
Architekt, München
Die Beratungsstelle Energieeffizienz und Nachhaltigkeit wurde 2016 durch die "Arbeitsgruppe Energie und Nachhaltigkeit" in Kooperation mit der damaligen Obersten Baubehörde im Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr – jetzt Staatsminsterium für Wohnen, Bau und Verkehr – ins Leben gerufen.
Die Projektgruppe Qualtiätssicherung BEN unterstützt den Aufbau, die inhaltliche Ausrichtung der BEN und sichert als beratendes Gremium die Qualität der Arbeit innerhalb der Beratungsstelle und bei den Beratungen.
Alle ehrenamtlich tätigen Mitglieder und Experten für energieeffizientes und nachhaltiges Bauen der Projektgruppe Qualtiätssicherung BEN wurden u.a. aus dem Netzwerk "Energieeffizienz und Nachhaltigkeit" berufen. Diese sind: Prof. Clemens Richarz, in seiner Position als Vorstandskooperator, Ministerialrat Gottfried Weiß und Anton Hiller (StMB), Thomas Strunz, Florian Lichtblau, Markus Julian Mayer, Robert Kellner, Rainer Dirk und Frank Lattke, sowie die Berater Ulrich Jung und Petra Wurmer-Weiß. Aus der Geschäftstelle begleiten Thomas Lenzen und Kathrin Valvoda die Projektgruppe.
Ihr Kontakt zu uns
Gut zu wissen!
Beispielhafte Bauten
energieeffiziente Projektbeispiele
Mit den »Beispielhaften Bauten – energieeffizientes Bauen in Bayern« zeigen die Bayerische Architektenkammer und Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr gemeinsam, dass nachhaltige Architektur Energieeffizienz, Ökologie und Ökonomie vereint sowie soziokulturelle Aspekte mit guter Gestaltung verbindet. Auf Grundlage der jährlich stattfindenden »Architektouren« werden herausragende Projektbeispiele ausgewählt. Sie liefern Antworten auf aktuelle Fragen der Energieeffizienz und der Energieversorgung und bieten Perspektiven für eine zukunftsfähige Entwicklung von Klimaschutz, Baukultur und Gesellschaft.
Publikation Nachhaltigkeit gestalten
Leitfaden für Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten, Stadtplaner, Fachingenieure, Bauherren ud Interessierte
Welche Maßnahmen sind für ein nachhaltiges Projekt relevant? Wann sollten im Planungsprozess bestimmte Entscheidungen getroffen und Planungspartner eingebunden werden? Welche Grundlagen sind notwendig, um optimal nachhaltig handeln zu können? Was muss man hierfür wissen? Welche Rahmenbedingungen und Hilfestellungen bieten Gesetze, Normen, Förderungen, Leitfäden, technische Programme, Online-Portale und Beratungsstellen.
Die Publikation beantwortet diese und weitere Fragen und hinterlegt sie mit weiterführenden Informationen und anschaulichen Grafiken - eine ideale Grundlage für die Zielfindung und Absprachen zwischen Planer und Bauherren.
Fünf übergeordnete Nachhaltigkeitskriterien „Funktionalität und Komfort“, „Energie“, „Material“, „Schadstoffe“ und „Wirtschaftlichkeit“ bilden die Grundlage für die umfassenden Inhalte. Es wird aufgezeigt, welche Optionenund Potenziale bestehen und wie sich diese möglichst frühzeitig im Planungsprozess verankern lassen. Das Spektrum reicht von einfach umsetzbaren Maßnahmen bis hin zu komplexen Lösungen für Bauaufgaben kleinerer und mittlerer Größe.
WECOBIS
Das Informationsportal zu Umwelt- und Gesundheitsaspekten bei der Baustoffwahl
Das ökologische Baustoffinformationssystem WECOBIS startete als Forschungsprojekt der Bayerischen Architektenkammer, gefördert im Rahmen der Forschungsinitiative Zukunft Bau. Es wird inzwischen als Kooperationsprojekt zwischen Bayerischer Architektenkammer und Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (BMI) weiterbetrieben und laufend um neue und aktualisiert Daten ergänzt.
WECOBIS ist ein Webportal mit Baustoffinformationen für gesundes und umweltgerechtes Bauen. Es bietet Unterstützung bei Planung und Ausschreibung mit umfassenden produktneutralen Informationen zu Inhaltsstoffen, problematischen Emissionen in Lebenszyklusphasen, rechtlichen Anforderungen und Produktkennzeichnungen sowie materialökologischen Anforderungen. Hiermit gibt WECOBIS eine praxisrelevante Hilfestellung für eine Produktwahl nach Umwelt- und Gesundheitsaspekten.
Positionen zur Energiewende
Publikation der Bayerischen Architektenkammer
Auf Initiative der Arbeitsgruppe Energie und Nachhaltigkeit wurden die Positionen zur Energiewende erarbeitet und im Jahr 2015 publiziert. Sie finden Inhalt und Bestellformular des Positionspapiers hier.
Selbsttest Nachhaltiges Bauen
Testen Sie Ihr Wissen!
Nachhaltiges Bauen ist die zentrale Herausforderung und zugleich die kommende Marktchance für Architekten. Hier wird Stagnation überwunden, die derzeit das Bauwesen kennzeichnet. Hier werden neue Märkte erschlossen und entwickelt. Neues Bewusstsein und erweitertes Wissen sind erforderlich. Um die Qualität der bebauten Umwelt zu erhalten, wiederherzustellen und fortzuschreiben. Um Bauherren zu überzeugen. Um neueste Entwurfskonzepte und Technologien anzuwenden. Um auch am künftigen Markt erfolgreich zu werden.
Machen Sie unseren Selbsttest und testen Ihr Basiswissen zu nachhaltigem Bauen!
Allgemeine Informationen zum energieeffzienten und nachhaltigen Bauen
Auf unserer Website haben wir weitere Themen und Inhalte rund um das energieffiziente und nachhaltige Bauen aufbereitet und zusammengestellt. Diese finden Sie hier.
Publikationen und Merkblätter
Die Positionen zur Energiewende wurden im Jahr 2015 veröffentlicht. Ideen und Texte wurden durch die Mitglieder der AG Energie und Nachhaltigkeit und AFG Städtebau und Landesplanung mit Unterstützung der Geschäftsstelle entwickelt und verfasst.
